^^ Bienvenidos al blog ^^
^^ Se agradecen los comentarios ^^
* Apoya a los artistas comprando sus cosas originales *
Canal+ (España) nos ofrece en el dial 350 el canal Arirang, así que si os gusta Corea ya sabeis donde encontrarlo

lunes, 26 de enero de 2009

Soy Estúpido

Bueno a la espera de la raw os dejo la traducción que he echo de la canción I'm Stupid, que la verdad es que me ha encantado, ya que lo que dice se puede relacionar mucho con el dorama. Pues aquí os la dejo.

Soy Estúpido

Estoy realmente tonto

No conozco a nadie más que a ti.

Que estas buscando a alguien más

Pero no sabes que mis sentimientos son estos


No voy a estar en tus días

No voy ha estar ni en la memoria, sin embargo

Solo tú, solo te mire a ti

Y las lágrimas siguen llegando


Y mirándote a ti caminando en el pasado, aun soy feliz.

Incluso todavía no se mi corazón

Debo parar esto e irme


Realmente quiero ver el día

Estoy soportando el dolor cada día

“Te quiero” esta jugando en mis labios

Solo otra vez, lloro por ti

Solo otra vez, desaparezco por ti

Pequeña, Te quiero y espero por ti


No voy a estar en tus días

No voy a recordarlo bien, sin embargo

Solo a ti, solo te mire a ti

Estoy haciendo memorias solo


Amarte es como tener una preciosa herida

Miro a tu bonita sonrisa también

Pero no puedo reír contigo


Pienso mucho en ti todos los días

Mi corazón esta adolorido en estos días tristes

“Quiero verte” esta jugando en mis labios

Solo otra vez, lloro por ti

Solo otra vez, desaparezco por ti

Pequeña, espero por ti, te quiero


Adiós, adiós, nunca digas adiós

A pesar de no poder sostenerte así

Te necesito, no puedo decir nada más, te quiero

Sigo esperando demasiado, voy a seguir esperando…


Realmente quiero ver el día

Estoy soportando el dolor cada día

“Te quiero” esta jugando con mis labios

Solo otra vez, lloro por ti


Pienso mucho en ti cada día

Mi corazón esta adolorido en estos días tristes

“Quiero verte” esta jugando en mis labios

Solo otra vez, lloro por ti

Solo otra vez, desaparezco por ti

Pequeña, espero por ti, te quiero


P.D.: Gracias a mi Noona por la revisión

2 comentarios:

Suika dijo...

Sabes que es un placer poderte ayudarrrrr Unniii!!!!!

Me encanta esta letraaa (si ya adoraba la canción ahora mássss )

Esta preciosaaaaa!!!!

Unknown dijo...

Es preciosa la canción gracias por la traduccion ^^ espero ver el video que estas haciendo