Get Ya' Hyori Lee

Aquí os dejo una cancion que me gusta mucho (bueno creo que es una de las pocas que he oido de ella). Ahora os dejo la canción en español:

OBTENERTE

Ahora mismo solo miras mi corta falda
Veo un cambio en la forma en que te mueves en mi canción
En lo alto de esta etapa tú miras mi cara
Volví a recuperar el aliento por un segundo

yah yah yah yah yah yah yah

Estoy deseando por ti. Poco a poco llegó el cambio
Ves mi mirada.  Voy a obtenerte

Me estas deseando. Confías en mi baile
Te estoy dominando. Voy a obtenerte

Ahora te detienes mirando mi hombro desnudo
Me miras diferente. Crees que me ves. Me miras fijamente
En lo alto de esta etapa tú miras mi cara

Volví a recuperar el aliento por un segundo

yah yah yah yah yah yah yah

Te dejaré solo. Hoy, sigue a tu corazón
Te escogí. Voy a obtenerte

Te doy importancia. Tú corazón sigue siendo mío.
Estas encerrado dentro de mí. Voy a obtenerte

Lo que dicen. Quien o que no tiene nada que ver con eso. Cuando tú me quieres.
Estoy deseando por ti. Poco a poco llegó el cambio
Ves mi mirada.  Voy a obtenerte

Me estas deseando. Confías en mi baile
Te estoy dominando. Voy a obtenerte

Te dejaré solo. Hoy, sigue a tu corazón
Te escogí. Voy a obtenerte

Te doy importancia. Tú corazón sigue siendo mío.
Estas encerrado dentro de mí. Voy a obtenerte

Podeis encontrar el pv subtítulado en el blog

Amor Adictivo por Koyama Keiichiro

Hola, como traduje la canción de Love Adiction de Kei-chan para la actuació que le hice a Sui por su cumple aquí os dejo la letra, espero que les guste, a mi la verdad es que me ha gustado y creo que a Sui también, así que solo falta que vosotros me digais que tal esta.

Amor Adictivo

Amor adictivo

Amor adictivo

Amor adictivo

Amor adictivo

Día y Noche

Te veo en mis sueños durmiendo en una cama de espinas

Amar a alguien

Siempre esperando, esperando, esperando por amor, cierras tus ojos

Abre tus ojos, despierta bien, estoy aquí a tu lado
Te quiero, luz de luna yeah, abrázame bien
Mira cariñosamente, oh agradablemente

Si solo un deseo se pueda hacer realidad
Estaríamos destinados a estar juntos por el hilo rojo

Amor adictivo, eres la única a la que pudo mirar
Enséñame tu cariño, yo te ofrezco todo de mi
Amor adictivo, estos sentimientos no pararan
Enséñame tu cariño, quiero tenerte toda entre mis brazos

Amor adictivo, eres la única a la que pudo mirar
Enséñame tu cariño, yo te ofrezco todo de mi
Amor adictivo, las llamas de mi corazón me están quemando salvajemente
Enséñame tu cariño,  eres lo única en el mundo a la que quiero

Podeis encontrar la actuación subtítulada en el blog.

Camino al Cielo

Aquí una nueva traducción de las canciones de Aya Ueto. Espero que les guste

Camino Al Cielo

El viento anuncia la llegada de la primavera

Es por eso que estoy caminando

Wow wowow

Mira, en las calles hay un rebosante

Sentimiento de renacimiento

Hice un deseo contigo sobre nuestro correspondiente anillo Pinkie.

La nueva temporada es la agitación de mi corazón

Camino al cielo, el buen humor son sin duda

los encuentros de espera para ti.

El cielo, si tenia las llaves de acceso a la puerta del paraíso

Camino al cielo, algo esta empezando

Con tu sonrisa puedes cambiar el mundo

El cielo con las manos, llegar a un lugar que solo aún has

Soñado

Digo adiós a la temporada en la

Que me contó el número de lágrimas que derramo.

wow wowow

Las uñas de mis dedos pintan esta nueva historia

Con los colores de la primavera

Estos acontecimientos felices que quiere hacerme llorar

Son haber nacido en algún lugar este mundo

Camino al cielo en un simple momento

Nuestros destinos pueden cambiar

Si el cielo conecta nuestros corazones

Su deseo seguramente que se cumple

Camino al cielo, no mires atrás

Tú seguiste la corriente ¿no?

Cielo si estamos juntos…

Podemos ir más allá del brillante arco iris

Camino al cielo

Las plumas de color blanco puro de los ángeles

Solo detienen dentro de los sueños

Cierra los ojos, siente el viento

Camino al cielo, el buen humor son sin duda

los encuentros de espera para ti.

El cielo, si tenia las llaves de acceso a la puerta del paraíso

Camino al cielo, algo esta empezando

Con tu sonrisa puedes cambiar el mundo

El cielo con las manos, llegar a un lugar que solo aún has

Soñado.

Podéis encontrar el pv subtitulado en el blog.

¿La única?

Eso quiero ser yo para los SS501, pero por desgracia no puede ser, así que me conformo con esta bonita canción.

La Única

Intro:

Baby (Haha), se lo que vas a decirme…?

Pero lo tienes que escuchar ahora

Yeah, hah, hah

Realmente no lo entiendo~ , Es como un drama
Nunca he pensado en ti más que como amigo

Enamorarme de ti es algo que empezó rápidamente
Incluso no entiendo estos sentimientos

Agitas mi corazón varias veces en el acto

¡Oh! mi mente, he tratado de ocultar

No puedo pararlo, para lo que

Preparo para ti, mi amor

Cariño, te quiero
Cariño, te quiero solo a ti
Dime que soy más que un amigo
Soy el único para ti
Cariño, Para mi a pesar de todo
Eres la única para mi
Solo eres tú, eres mi única esperanza

Cariño, tan adorable, sin duda…
Eres la única

Imagino tenerte cada día a mi lado
Por estos pensamientos, ya estoy feliz

Ahora que la nieve caerá también este invierno, vamos a estar uno al lado del otro
Voy a estar a tu lado para todo

Sabes que este día que esta llegando
¿Cuanto mas tiempo tengo que esperar para coger tus manos?
¿Cuánto valor tengo que tener para escucharte?
Tengo esta canción de amor para ti

Cariño, te quiero
Cariño, te quiero solo a ti
Dime que soy más que un amigo
Soy el único para ti
Cariño, Para mi a pesar de todo
Eres la única para mi
Solo eres tú, eres mi única esperanza

Cariño, tan adorable, sin duda…
Eres la única

El fin del amor empieza por aquí
La emocionante sensación que tengo, me hace entender
Cogeme, y dímelo también, solo miraras por mí
Escucha a mi corazón ~

Ahora otra vez…

Cariño, te quiero
Cariño, te quiero solo a ti
Dime que soy más que un amigo
Soy el único para ti
Cariño, Para mi a pesar de todo
Eres la única para mi
Solo eres tú, eres mi única esperanza

Cariño, te quiero
Cariño, te quiero solo a ti
Dime que soy más que un amigo
Soy el único para ti
Cariño, Para mi a pesar de todo
Eres la única para mi
Solo eres tú, eres mi única esperanza

Cariño, tan adorable, sin duda…
Eres la única

Podéis encontrar la actuacion subtitulada en el blog

[Lyric] Usotsuki

Aquí os traigo una nueva traducción de una de mis cantantes favoritas, se trata de Aya Ueto y la canción Usotsuki. Espero que les guste.

Mentiroso

Estamos caminando, en busca de las palabras

En la brisa blanca

La luna que nos despertó siempre 

Sigue después de nosotros

No digas “Lo siento” nunca más

No es nada, es algo que ocurre a menudo

Es probable que alguno este cambiando

No creo que

Siempre estoy esperando desde que te gusto

 “Encontraras a alguien al instante,”

 Tú dices, ríes… eres un mentiroso, ¿verdad?

Cuando sostenía la lata de café con las dos manos que tú

me compraste en la maquina expendedora,

de repente mis lágrimas cayeron. 

Construyo un deseo 

con la estrella fugaz que parece congelada,

pero no se hará realidad nunca.

Llámame en las solitarias noches,”

Esas palabras son tan astutas

“Vamos a ser amigos desde ahora en adelante, también”

Decir, sonríe… soy una mentirosa, ¿verdad?

No creo que

Siempre estoy esperando desde que te gusto

 “Encontraras a alguien al instante,”

 Tú dices, ríes… eres un mentiroso, ¿verdad?

Algún día, estoy segura que cuando

Esto cambie ha memorias, probablemente seré capaz de decir

Que siempre, siempre te he amado

Pero mi corazón no te llegara nunca más.

¡Podemos Volar!

Nuevo single digital de SS501, que salio ha principio de este mes. Aquí os traigo la traducción de la cancion y próximamente les subire el audio.

Podemos volar

Atrapados en estos días mucho tiempo,

Bloquea mis ojos y atrapa mi cuerpo

Aun puedo respirar en lo sombrío, la rutina diaria

Estas cansado, estoy como cansado

Ahora es tiempo de romper y salir

Quiero ir ahora, solo quiero contigo

En cualquier lugar, en cualquier momento, en cualquier cosa, no importa.

Tú y yo juntos, quiero volar contigo

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Volar más rápido

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Caminaremos sobre las nubes

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Ahora despegaremos de nuevo

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Volar mejor, saca tus escondidas alas

Volar mejor, viaja alto en el viento

Vuela alto para alcanzar el sol

Puedo ir donde quiera con SS501

Hay tantos otros mundos,

Quiero saber un poco más, quiero ver un poco más

Lleno de curiosidad, tu sonrisa

No hay miedo, solo el nuevo

Es demasiado pronto para sorprender,

Hay más días, veras mucho más

Quiero ir ahora, solo quiero contigo

En cualquier lugar, en cualquier momento, en cualquier cosa, no importa

Tú y yo juntos, quiero volar contigo

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Volar más rápido

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Caminaremos sobre las nubes

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Ahora despegaremos de nuevo

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Volar mejor, saca tus escondidas alas

Volar mejor, viaja alto en el viento

Vuela alto para alcanzar el sol

Puedo ir donde quiera con SS501

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Volar más rápido

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Caminaremos sobre las nubes

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

Ahora despegaremos de nuevo

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¡Ahora podemos volar!, ¡ahora podemos volar!

¿Jugamos?

Aquí os traigo la traducción una de las nuevas canciones de SS501, se titula Play y creo que forma parte de Hapic Mission pero no estoy segura. Espero que disfruten con ella.

JUEGO

U-u-u un deseo

Q-q-q quiero ser

U-u-u un deseo

Veo un rebosante corazón

En estos momentos, cierro los ojos y saco los temores

Ahora empieza, me lanzo al mundo

Un mundo que siempre has soñado, atrapa el sueño

Déjame jugar contigo…

U-u-u un deseo

Q-q-q quiero ser

U-u-u un deseo

Veo un rebosante corazón

El deseo de

Disfrutar de la riqueza del viento

Quiero ser

Veo un rebosante corazón

A veces tienes momentos de lamentación, pero sigue disfrutando (de la vida)

Un poco más

Juega, juega, puedo cambiarte

Un poco más

Juega, juega, puedo hacer una canción

Justo sonríes, y tú puedes soportar alguna terrible experiencia

Puedo decirte esto a ti

¿Quieres pensar en lo que te abrasa?

Mirando en cada uno de los corazones de los demás

Esperando convertirse en un sueño puro, ¿no lo sabes?

Dentro de tú calido corazón hay una fresca visión

Puedes hacer que un milagro ocurra si crees en ello

Piensa en esto, empieza a búscalo

La esperanza de ver tu figura JUGANDO

En los momentos en que pierdas la esperanza, sonríe lejos a la soledad

Brevemente, gírate y mira el cielo y grita

Siempre con toda tu energía, captura el mundo de tu sueño para el mañana

Déjame jugar contigo…

El deseo de

Disfrutar de la riqueza del viento

Quiero ser

Veo un rebosante corazón

A veces tienes momentos de lamentación, pero sigue disfrutando (de la vida)

Un poco más

Juega, juega, puedo cambiarte

Un poco más

Juega, juega, puedo hacer una canción

Justo sonríes, y tú puedes soportar alguna terrible experiencia

Puedo decirte esto a ti

Tú encanto muestra tú propio estilo

Ahora lo puedes hacer, oh pequeña

Deja la expresión de cansancio

Con la moda y energía, disfrútalo una vez más

Otra más, juega, juega, ahora empieza

Piensa en como brillas

Imagínate en este momento, tu maravilloso mundo

Algún día tu sueño vendrá

Juega, juega, puedo cambiarte

Un poco más

Juega, juega, puedo hacer una canción

Justo sonríes, y tú puedes soportar alguna terrible experiencia

Puedo decirte esto a ti

Todo mi amor

A 3 días del examen teorico de coche y con los nervios a flor de piel, os traigo parte del lyric de "All my Love" de SS501, aunque aun no ha salido el cd ni el PV ( que ganas de verlo ya), he encontrado parte de la letra, así pues aprovecho para subirla ya en español.

Espero que os guste.

TODO MI AMOR

Hasta ayer, las flores no florecían bastante como estas

Un par de sonrisas compartidas, las relaciono con este sentimiento

Incluso con un solo corazón, no puedo huir

Ciertamente encontrarás la felicidad

Una persona deslumbrante con una luz deslumbrante en el cielo de la noche

Tengo que empezar a soñar, en la celebrar que siempre estes junto a mí

Aunque mi cuerpo dio calor, no pude encontrar las palabras

Te quiero mucho más de lo que piensas

Las voces llaman cada uno de nuestros nombres

Pero parece que no hay nada más que lágrimas

Tengo que hacerte más feliz que ahora, siempre te protegeré

Quiero cumplir ese pequeño milagro que nació en este mundo

Quiero continuar en el futuro para siempre jamás

No me dejes~

Todo mi amor es para ti

Making A Lover

Aquí os dejo la traducción de la canción que mis amados SS501 cantan en la segunda OST del dorama de "Boys Before Flowers". A mi me encanta y espero que vosotros también la disfruteis, solo comentar que hay dos palabras que esta entre comillas ya que no he encontrado la traducción ni al ingles ni al español, espero me disculpen.

Dios, Yo te quiero gritar

¡Te quiero!

Eres mi chica

Siempre eres mi brillante estrella

Voy a protegerte

Siempre puedo esperarte

Cansado al final del día

“Utgehan” me la única persona
Luchando al final de mi vida

“Bangyeojun” solo uno

Empieza el día

Tu hermosa sonrisa y recordando cosas
Estoy más feliz que cualquier otro
Si estas aquí conmigo

Te prometo que en el cielo
Te daré mi todo

Dios te quiero, te quiero gritar

Eres mi chica

Siempre eres mi brillante estrella

Voy a protegerte

Siempre puedo esperarte

Porque, tú ahora

Eres un mundo aquí que acabo de redescubrir

Muchas gracia, mi ángel

Te amo como la primera vez

Te prometo que en el cielo

Te daré mi todo

Dios, yo te quiero gritar

Eres mi chica

Siempre eres mi brillante estrella

Voy a protegerte

Siempre puedo esperarte

Hicimos solo una promesa

Lo juro por Dios

El sol volverá a encenderse

El día que te quiera, oh mi amor

Permiteme rezar
Acéptame a mi como tu hombre
Hasta el día de su muerte, yo prometo
No cambiar mi mente
Siempre puedo esperarte
Cariño, siempre estaré contigo
Te quiero conmigo para siempre

Soy Estúpido

Bueno a la espera de la raw os dejo la traducción que he echo de la canción I'm Stupid, que la verdad es que me ha encantado, ya que lo que dice se puede relacionar mucho con el dorama. Pues aquí os la dejo.

Soy Estúpido

Estoy realmente tonto

No conozco a nadie más que a ti.

Que estas buscando a alguien más

Pero no sabes que mis sentimientos son estos

No voy a estar en tus días

No voy ha estar ni en la memoria, sin embargo

Solo tú, solo te mire a ti

Y las lágrimas siguen llegando

Y mirándote a ti caminando en el pasado, aun soy feliz.

Incluso todavía no se mi corazón

Debo parar esto e irme

Realmente quiero ver el día

Estoy soportando el dolor cada día

“Te quiero” esta jugando en mis labios

Solo otra vez, lloro por ti

Solo otra vez, desaparezco por ti

Pequeña, Te quiero y espero por ti

No voy a estar en tus días

No voy a recordarlo bien, sin embargo

Solo a ti, solo te mire a ti

Estoy haciendo memorias solo

Amarte es como tener una preciosa herida

Miro a tu bonita sonrisa también

Pero no puedo reír contigo

Pienso mucho en ti todos los días

Mi corazón esta adolorido en estos días tristes

“Quiero verte” esta jugando en mis labios

Solo otra vez, lloro por ti

Solo otra vez, desaparezco por ti

Pequeña, espero por ti, te quiero

Adiós, adiós, nunca digas adiós

A pesar de no poder sostenerte así

Te necesito, no puedo decir nada más, te quiero

Sigo esperando demasiado, voy a seguir esperando…

Realmente quiero ver el día

Estoy soportando el dolor cada día

“Te quiero” esta jugando con mis labios

Solo otra vez, lloro por ti

Pienso mucho en ti cada día

Mi corazón esta adolorido en estos días tristes

“Quiero verte” esta jugando en mis labios

Solo otra vez, lloro por ti

Solo otra vez, desaparezco por ti

Pequeña, espero por ti, te quiero

P.D.: Gracias a mi Noona por la revisión